Introduction to Sabers Sports for new students (slideshow).
Sabers introduction videos (English and Japanese)
|
|
|
|
SEASON SPORTS at SOIS
The SOIS athletics program follows a season-sport schedule (see diagrams below). Each Sabers sport is practiced and played for one athletic season, 8–12 weeks for high school, 6–8 weeks for middle school. This differs from a year-long sports system in which athletes participate in only one sport throughout an entire year. Student-athletes benefit from the season-sport system because it enables them to participate in a variety of sports with more than one group of fellow students and to become better all-around athletes. Students are not committed to participating in a sport the entire school year, allowing them time to pursue other interests and concentrate on their studies. In high school, girls and boys play the same sport in the same season. For example, in the fall season both girls and boys play volleyball, sharing the gym for practices and games. In middle school, due to space limitations, girls and boys play different sports. For example, in the winter 1 season, girls play soccer and boys play basketball, before alternating for the winter 2 season. More than one sport is offered each season. Student-athletes are sometimes faced with the difficult decision of choosing one sport over another. Students are encouraged to think carefully about their choices, discussing things with their parents and coaches. |
スポーツ シーズン
SOISの運動プログラムでは、シーズン・スポーツ・カレンダーを採用しています。セイバーズでは、1シーズン（ハイスクールでは8-12週間、ミドルスクールでは6-8週間）の期間、練習、プレーします。これは、1年間アスリートが1種類のスポーツにのみ参加するシステムとは異なります。 学生アスリートはシーズン・スポーツシステムの基、様々なスポーツに参加することができ、1つ以上のグループの生徒と触れ合うことができオールラウンドのスポーツ選手になることができます。また、1年間同じスポーツに参加する必要がないため、他の関心事に時間を割くことや、学問に集中することもできます。 ハイスクールでは、女子生徒と男子生徒は同じシーズンに同じスポーツをプレーします。例として、秋シーズンには男女ともにバレーボールをプレーします。練習と試合のため体育館を共有します。ミドルスクールでは女子生徒と男子生徒はスペースに制限があることから別のスポーツをプレーします。例として、冬Iシーズンに女子はサッカーを、男子はバスケットボールをプレーします。 1シーズンの期間中に1種類以上のスポーツをする場合もあります。スポーツを選択するのは時に難しい決断ですから、よく考えて保護者やコーチに相談することを薦めます。 |
High school seasons: (4 competition seasons, 1 preseason)
ハイスクール・スポーツシーズン（4試合シーズン、1プレシーズン）
ハイスクール・スポーツシーズン（4試合シーズン、1プレシーズン）
Middle school seasons: (4 competition seasons, 1 club season)
ミドルスクール・スポーツシーズン（4試合シーズン、1クラブシーズン）
ミドルスクール・スポーツシーズン（4試合シーズン、1クラブシーズン）
