Go-oooo, Sabers! |
Welcome, Sabers fans, and thank you for taking time to view the official website for the Senri and Osaka International Schools (SOIS) of Kwansei Gakuin (KG) Sabers high school and middle school activities program. This website is designed for all members of the SOIS community – players, coaches, parents, staff – and for interested parties outside SOIS. It contains much information about the Sabers high school and middle school sports teams. Please bookmark this site and refer to it often for Sabers updates, schedules, forms, handbooks, and photos. The AD office extends a very big ありがとう to Mr. Stephen Frater, SOIS director of technology, for his assistance with the creation and maintenance of this website. |
セイバーズ・アクティビティー・プログラムはSOIS コミュニティにとり必要不可欠となっています。セイバーズ・チームには、SIS とOIS 両方の学生アスリートが参加しており、2つの学校が一体となる「トゥー・スクールズ・トゥギャザー・モデルTwo Schools Together model」の重要な要素です。日本やアジア各地の学校との交流を通じて、国内外の試合などに参加する機会を得ることができ、SOISの生徒に幅広い国際経験を提供することに繋がっています。
Sabers sports are a vital part of the SOIS community. Sabers teams are comprised of student-athletes from both SIS and OIS and are a key component of
the Two Schools Together model. Our association with schools in Japan and across Asia creates opportunities for both domestic and overseas competition, thus providing SOIS students with a wide-ranging international experience.
25年以上に渡り2校が共同で、中等部・高等部、バーシティー、ジュニア・バーシティー、クラブレベルのスポーツで輝かしい成功を収めてきた伝統があります。セイバーズ・スピリット（Sabers Spirit）の伝統を誇りに思っており、今後より向上することを目指しています。
For 25+ years, our two schools together have developed a rich tradition of success in a wide variety of middle school and high school sports at the varsity, junior varsity and club levels. We pride ourselves on our tradition of “Sabers Spirit” and aim to become even better.
For a comprehensive look at the Sabers activities program for middle school and high school, please read the Sabers activities handbook.
Sabers sports are a vital part of the SOIS community. Sabers teams are comprised of student-athletes from both SIS and OIS and are a key component of
the Two Schools Together model. Our association with schools in Japan and across Asia creates opportunities for both domestic and overseas competition, thus providing SOIS students with a wide-ranging international experience.
25年以上に渡り2校が共同で、中等部・高等部、バーシティー、ジュニア・バーシティー、クラブレベルのスポーツで輝かしい成功を収めてきた伝統があります。セイバーズ・スピリット（Sabers Spirit）の伝統を誇りに思っており、今後より向上することを目指しています。
For 25+ years, our two schools together have developed a rich tradition of success in a wide variety of middle school and high school sports at the varsity, junior varsity and club levels. We pride ourselves on our tradition of “Sabers Spirit” and aim to become even better.
For a comprehensive look at the Sabers activities program for middle school and high school, please read the Sabers activities handbook.