長くなりましたが、セイバーズ中学校ソフトボール部と男子バレーボール部は、今度の土曜日(2022年4月30日)、神戸の六甲アイランドのカナディアンアカデミーで両チームがイベントに出場します。
It's been a long time coming, but the Sabers middle school softball team and boys volleyball team will compete in events this coming Saturday, April 30, 2022, both squads at Canadian Academy on Rokko Island in Kobe.
Go Sabers!
MS softball 10:30 SOIS A vs MBIS A SOIS B vs CA B 12:00 SOIS A vs CA A SOIS B vs MBIS B 14:00 finish Coach Yamane, Coach Kikuchi | MS boys volleyball 09:30 SOIS A vs CA A SOIS B vs CA B 10:15 SOIS A vs CA A SOIS C vs CA C 11:15 finish Coach Lee, Coach Nishide |
すべてのプレーヤー、マネージャー、およびコーチは、CAへの移動中、CAの校舎内、およびプレー中、常に家庭での検温やマスクの着用など、通常のSabers Safe COVID-19安全プロトコルに従わなければならない。選手はCAに到着後、必ず手を洗い、消毒してください。
移動と集合時間についての詳細は、Sabersのコーチから説明があります。
All players, managers, and coaches must follow the usual Sabers Safe COVID-19 safety protocols, including at-home temperature checks and wearing a mask at all times: while traveling to CA, while in the CA school building, and while playing. Players must wash and disinfect their hands upon arrival at CA.
The Sabers coaches will provide more details about travel and meeting times.
Kansai Travel Information for Middle School Sabers Teams
保護者の皆様、お読みください。
Parents, please read this Kansai Travel Explanation document which can also be found on the Parents Sabers Sign Up web page.